Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他同胞。

So instead of abandoning international justice, we must stand up for it.

我们要坚持国际司法，充满信心、坚决拥护。

See? Morale. You guys need to stand up for yourselves. It's your right.

看见没？毫无士气。你们得站出来说说自己想法。这是你们权利。

It means being driven by, and when necessary standing up for your values and convictions.

这意味着，要被你自己价观和信念所驱使；并在必要，坚决捍卫它们。

And if we're able to, we have to stand up for our worth.

如果我们有能力，我们必须为自己价挺身而出。

You can stand up for yourself, without driving people away.

你可以为自己挺身而出，不需要拒他人于千里之外。

Stand up for others and say something to the bully.

挺身而出，对施暴者说不。

Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍卫每一个人权利和尊严挺身而出。

It's hard to feel " lowland" when you have gorillas stand up for you.

当有大猩猩站起来支持你，难感觉到“低地”。

And you make them stand up for themselves.

你赐予他们力量为自己而战。

You're standing up for all people being treated with dignity.

我们要为了每一个人尊严而战。

My job's to stand up for the children of my state.

我职责是维护本州孩子们。

He can stand up for no more than 30 seconds at a time.

他每次站立间无法超过30秒。

Okay, here goes. Homer, I've always stood up for you.

好啦，开始。荷马，我过去总是支持你。

What, you need your fake family to stand up for you?

咋地，你还需要你冒牌家人帮你撑腰吗？

Everybody looked quickly at the window; Ginny stood up for a better look.

大家都立刻着窗外，金妮站了起来看着外面。

" Is that a Sneakoscope? " said Hermione interestedly, standing up for a better look.

“这是架窥镜吗? ”赫敏感兴趣地问道。站起来想看个仔细。

He stood up for religious freedom and freer trade with Ireland.

他挺身而出为爱尔兰宗教与贸易自由辩护。

The only colleague who stood up for him was Geraldine Page.

唯一支持他同事是杰拉尔丁·佩奇 。

We dance to stand up for what we believe in.

为了捍卫信仰，我们跳舞。